Kdy jindy než před zápasy, kde figurují tři čínské hráčky, je dobré připomenout, že čínská jména se píší „obráceně“ – Číňané na první místo řadí příjmení, na druhé místo jméno křestní. 
 

Zápas o 3. místo

Maria Kristin Yulianti (Indonésie) vs. Lu Lan (Čína) 11:21, 21:13 a 21:15

V žádném sportu se medaile neudělují za zásluhy, ale Maria Kristin si bronzovou medaili jednoznačně zaslouží.

V prvním kole odvracela ve třetím setu mečbol Juliane Schenk (Německo), ve třetím kole proti Tine Rasmussen (Dánsko), ve čtvrtfinále proti Saině Nehwal (Indie) a v dnešním zápase se třiadvacetileté Indonésance podařilo otočit utkání ze stavu 0:1 na sety.

Badminton je hra chyb – kdo jich udělá méně vyhraje – ale Lan udělala v každém setu dvě chyby skutečně kardinální. Ve druhém setu za stavu 6:7 získala z následujících jedenácti výměn pouze jeden bod. Ve třetím setu si to za stavu 8:9 zopakovala, „nechala“ Marii Kristin odskočit na 18:8.

Maria Kristin ziskem bronzové medaile navázala na stříbro svého trenéra Hendrawana, kterou získal v Sydney 2000 ve dvouhře mužů.    
 

Finále

Zhang Ning vs. Xie Xingfang (obě Čína) 21:12, 10:21 a 21:18

Jedenasedmdesát minut trval zápas o zlatou olympijskou medaili – klíčový okamžik nastal ve třetím setu za stavu 18:17 pro Ning. Xingfang si velmi dobře připravila pozici na síti, ale když naskočila na kontrakraťas Ning, aby výměnu zakončila, zahrála opatrný a nikoliv koncový úder.

Když vzápětí zkazila kraťas na síti, vedla Ning 20:17 a měla tři mečboly.

První ještě neproměnila, ale po druhém už se mohla radovat – stala se dvojnásobnou olympijskou vítězkou, což nikdo před ní nedokázal a velmi pravděpodobně hned tak nedokáže!

„Navzdory zraněním jsem věřila tomu, že si v Pekingu zahraji. Musela jsem opravdu velmi tvrdě pracovat, abych zde mohla hrát,“ řekla po zápase staronová olympijská šampiónka.

Ning ve třiatřiceti letech pravděpodobně hrála poslední velký turnaj ve své kariéře, sedmadvacetiletá Xingfang už se před turnajem vyjádřila, že to bude zcela jistě její poslední olympijský turnaj a možná i poslední turnaj vůbec, ale jistě myslela na vítězný konec.  
 

PS: Není zde dostatek prostoru pro opravy všech nepřesností, které zazněly v přenosech České televize. Jednu bych rád uvedl na pravou míru – Tine Rasmussen opravdu není sestrou Jonase Rasmussena.